答康樂秋霽詩

xī 夕 jì 霽 fēng 風 qì 氣 liáng 涼   ， xián 閒 fáng 房 yǒu 有 yú 餘 qīng 清 。 。 kāi 開 xuān 軒 miè 滅 huá 華 zhú 燭   ， yuè 月 lù 露 hào 皓 yǐ 已 yíng 盈 。 。

dú 獨 yè 夜 wú 無 wù 物 yì 役   ， qǐn 寢 zhě 者 yì 亦 yún 雲 níng 寧 。 。 hū 忽 huò 獲 chóu 愁 lín 霖 chàng 唱   ， huái 懷 láo 勞 zòu 奏 suǒ 所 chéng 誠 。 。

tàn 嘆 bǐ 彼 xíng 行 lǚ 旅 jiān 艱   ， shēn 深 zī 茲 juàn 眷 yán 言 qíng 情 。 。 yī 伊 yú 余 suī 雖 guǎ 寡 wèi 慰   ， yīn 殷 yōu 憂 zàn 暫 wèi 為 qīng 輕 。 。

qiān 牽 lǜ 率 chóu 酬 jiā 嘉 zǎo 藻   ， cháng 長 yī 揖 kuì 愧 wú 吾 shēng 生 。 。