答寄筍蔬

元代張雨

遠寄玉山篇，來自故人廬。竹萌且柔弱，荻筍亦豐瘦。姜醯助芳辛，濁醪為前驅。豬肝恐累人，我亦仲叔徒。念此風雨中，江外致嘉蔬。柬詩答幽意，老饕良可吁。

yuǎn 遠 jì 寄 yù 玉 shān 山 piān 篇， lái 來 zì 自 gù 故 rén 人 lú 廬 zhú 。 méng 竹 qiě 萌 róu 且 ruò 柔 dí 弱， sǔn 荻 yì 筍 fēng 亦 shòu 豐瘦。

jiāng 姜 xī 醯 zhù 助 fāng 芳 xīn 辛， zhuó 濁 láo 醪 wèi 為 qián 前 qū 驅 zhū 。 gān 豬 kǒng 肝 lèi 恐 rén 累 wǒ 人， yì 我 zhòng 亦 shū 仲 tú 叔徒。

niàn 念 cǐ 此 fēng 風 yǔ 雨 zhōng 中， jiāng 江 wài 外 zhì 致 jiā 嘉 shū 蔬 jiǎn 。 shī 柬 dá 詩 yōu 答 yì 幽 lǎo 意， tāo 老 liáng 饕 kě 良 xū 可吁。