答景盧久陰遣悶

jǐ 幾 rì 日 sī 思 jūn 君 huán 環 pèi 佩 shēng 聲   ， fāng 方 dōng 冬 tiān 天 yǔ 宇 wèi 未 chéng 澄 qīng 清 chōng 。 hán 沖 yě 寒 dào 也 lín 到 chūn 臨 gé 春 chù 閣   ， àn 處 rú 暗 dēng 如 què 登 yuè 卻 chéng 月   城   。

zhěng 整 dùn 頓 jiàn 建 líng 瓴 chóu 愁 yǔ 雨 zuò 作   ， shāng 商 liáng 量 shè 設 lǐ 醴 bo 卜 huā 花 róng 榮 jǐn 。 náng 錦 bù 囊 yòng 不 shī 用 pái 詩 mèn 排 qǐ 悶   ， kàn 起 zhāo 看 yún 朝 yì 雲 juàn 亦 xíng 倦   行   。