答景毫宣徽吳尚書見寄短偈

yù 玉 zhàng 帳 lùn 論 bīng 兵 bà 罷   ， dōng 東 fāng 方 jìng 靜 shǒu 守 fān 藩 。 。

yǒu 有 chén 塵 dōu 都 shì 是 kè 客   ， wú 無 fǎ 法 kě 可 róng 容 yán 言 。 。

hǎi 海 niǎo 鳥 féng 逢 shāng 觴 qiè 怯   ， xī 醯 jī 雞 liàn 戀 wèng 甕 xuān 喧 。 。

yīn 因 gōng 公 sì 四 jù 句 huì 惠   ， mí 彌 jué 覺 duì 對 chóu 酬 fán 煩 。 。