答寄芙蓉冠子

唐代 王建
一學芙蓉葉,初開映水幽。雖經小兒手,不稱老夫頭。 枕上眠常戴,風前醉恐柔。明年有閨閣,此樣必難求。
yī 一 xué 學 fú 芙 róng 蓉 yè 葉   , chū 初 kāi 開 yìng 映 shuǐ 水 yōu 幽 。 。 suī 雖 jīng 經 xiǎo 小 ér 兒 shǒu 手   , bù 不 chēng 稱 lǎo 老 fū 夫 tóu 頭 。 。
zhěn 枕 shàng 上 mián 眠 cháng 常 dài 戴   , fēng 風 qián 前 zuì 醉 kǒng 恐 róu 柔 。 。 míng 明 nián 年 yǒu 有 guī 閨 gé 閣   , cǐ 此 yàng 樣 bì 必 nán 難 qiú 求 。 。