大駕西幸秋日聞雷

jūn 軍 shū 書 rì 日 rì 日 cuī 催   ， chù 處 chù 處 qǐ 起 chén 塵 āi 埃 。 。 lí 黎 shù 庶 hé 何 yóu 由 tài 泰   ， luán 鑾 yú 輿 zǎo 早 wǎn 晚 huí 回 。 。

xià 夏 zū 租 fāng 方 jiǎn 減 shí 食   ， qiū 秋 rì 日 gèng 更 wén 聞 léi 雷 。 。 mò 莫 dào 道 cāng 蒼 cāng 蒼 yì 意   ， cāng 蒼 cāng 蒼 yǎn 眼 shén 甚 kāi 開 。 。