大江東去 其十一 壬寅秋南歸登金山作

明代 夏言
砥柱乾坤，鎮長江、萬古中流獨立。橫遏驚濤排駭浪，直負擎天巨力。 吞吐雲煙，奔騰月日，壯觀東南壁。三山海上，孤根不與同植。 蛟宮貝闕玲瓏，海色浮空，日抱黿鼉出。人代光陰如一瞬，只有滄波不息。 吞海亭前，江天閣上，目送飛鴻翼。振衣長笑，墨筆醉灑岩石。
dǐ 砥 zhù 柱 qián 乾 kūn 坤   ， zhèn 鎮 cháng 長 jiāng 江 、 、 wàn 萬 gǔ 古 zhōng 中 liú 流 dú 獨 lì 立 。 。 héng 橫 è 遏 jīng 驚 tāo 濤 pái 排 hài 駭 làng 浪   ， zhí 直 fù 負 qíng 擎 tiān 天 jù 巨 lì 力 。 。
tūn 吞 tǔ 吐 yún 雲 yān 煙   ， bēn 奔 téng 騰 yuè 月 rì 日   ， zhuàng 壯 guān 觀 dōng 東 nán 南 bì 壁 。 。 sān 三 shān 山 hǎi 海 shàng 上   ， gū 孤 gēn 根 bù 不 yǔ 與 tóng 同 zhí 植 。 。
jiāo 蛟 gōng 宮 bèi 貝 quē 闕 líng 玲 lóng 瓏   ， hǎi 海 sè 色 fú 浮 kōng 空   ， rì 日 bào 抱 yuán 黿 tuó 鼉 chū 出 。 。 rén 人 dài 代 guāng 光 yīn 陰 rú 如 yī 一 shùn 瞬   ， zhǐ 只 yǒu 有 cāng 滄 bō 波 bù 不 xī 息 。 。
tūn 吞 hǎi 海 tíng 亭 qián 前   ， jiāng 江 tiān 天 gé 閣 shàng 上   ， mù 目 sòng 送 fēi 飛 hóng 鴻 yì 翼 。 。 zhèn 振 yī 衣 cháng 長 xiào 笑   ， mò 墨 bǐ 筆 zuì 醉 sǎ 灑 yán 岩 shí 石 。 。