大江東去 其九 和答張陽峰寄賀辛丑初度之作

明代 夏言
衡岳湘川，產名公、真是玉堂人物。紫禁彤庭攜手舊，何日同游赤壁。 鏡里朱顏，花前青鬢，又早巾中雪。非才宜退，匡時賴有英傑。 自從身入黃扉，仰慚白日，歸興時時發。彩筆新詞勞遠寄，滿紙雲煙明滅。 花甲初周，世途飽歷，長笑空搔發。鍾陵南望，故人千里明月。
héng 衡 yuè 岳 xiāng 湘 chuān 川   ， chǎn 產 míng 名 gōng 公 、 、 zhēn 真 shi 是 yù 玉 táng 堂 rén 人 wù 物 。 。 zǐ 紫 jìn 禁 tóng 彤 tíng 庭 xié 攜 shǒu 手 jiù 舊   ， hé 何 rì 日 tóng 同 yóu 游 chì 赤 bì 壁 。 。
jìng 鏡 lǐ 里 zhū 朱 yán 顏   ， huā 花 qián 前 qīng 青 bìn 鬢   ， yòu 又 zǎo 早 jīn 巾 zhōng 中 xuě 雪 。 。 fēi 非 cái 才 yí 宜 tuì 退   ， kuāng 匡 shí 時 lài 賴 yǒu 有 yīng 英 jié 傑 。 。
zì 自 cóng 從 shēn 身 rù 入 huáng 黃 fēi 扉   ， yǎng 仰 cán 慚 bái 白 rì 日   ， guī 歸 xīng 興 shí 時 shí 時 fā 發 。 。 cǎi 彩 bǐ 筆 xīn 新 cí 詞 láo 勞 yuǎn 遠 jì 寄   ， mǎn 滿 zhǐ 紙 yún 雲 yān 煙 míng 明 miè 滅 。 。
huā 花 jiǎ 甲 chū 初 zhōu 周   ， shì 世 tú 途 bǎo 飽 lì 歷   ， cháng 長 xiào 笑 kōng 空 sāo 搔 fā 發 。 。 zhōng 鍾 líng 陵 nán 南 wàng 望   ， gù 故 rén 人 qiān 千 lǐ 里 míng 明 yuè 月 。 。