大江東去 庚子初度，石門少傅、松皋太宰、介溪宗伯治具來賀，即席和答二闋 其一

ruì 瑞 hè 鶴 líng 靈 guī 龜   ， shuāng 雙 bái 白 lù 鹿 、 、 shuí 誰 xiàn 獻 shòu 壽 yán 筵 zhēn 珍 wù 物 。 。 yī 一 cù 簇 bǐ 筆 gē 歌 wéi 圍 jǐn 錦 zhàng 障   ， zá 雜 tà 遝 nán 南 xiāng 廂 xī 西 bì 壁 。 。

huáng 黃 gé 閣 yuán 元 gōng 公   ， chūn 春 qīng 卿 tài 太 bīn 賓   ， yù 玉 zhì 質 hán 涵 bīng 冰 xuě 雪 。 。 zhōu 周 tíng 廷 péng 朋 shòu 壽   ， bù 不 shù 數 hàn 漢 jiā 家 sān 三 jié 傑 。 。

lín 麟 páo 袍 mǎng 蟒 xiù 繡 huī 輝 huáng 煌   ， yù 玉 dài 帶 lián 聯 piān 翩   ， gāo 高 xīng 興 zūn 尊 qián 前 fā 發 。 。 yín 銀 jiàn 箭 bù 不 wén 聞 gēng 更 lòu 漏 yǒng 永   ， hóng 紅 zhú 燭 qiān 千 xíng 行 míng 明 miè 滅 。 。

què 卻 xiào 笑 wú 吾 shēng 生   ， jīn 今 zhāo 朝 chū 初 dù 度   ， bìn 鬢 yǒu 有 xīng 星 xing 星 fā 發 。 。 nián 年 nián 年 tóng 同 zuì 醉   ， guǎn 管 lǐng 領 hú 壺 zhōng 中 rì 日 yuè 月 。 。