大江東去 次蘇韻，贈槐川侍御

cōng 驄 mǎ 馬 xún 巡 xíng 行   ， lài 賴 gāo 高 xián 賢 、 、 zhěn 軫 niàn 念 yī 一 fāng 方 mín 民 wù 物 。 。 fēng 風 lì 力 shuāng 霜 léng 棱 háng 行 dào 道 bì 避   ， zhèn 震 dòng 動 kuāng 匡 lú 廬 yī 一 bì 壁 。 。

míng 名 zhòng 重 fán 璠 yú 璵   ， wén 文 téng 騰 xīng 星 dǒu 斗   ， yǎ 雅 cāo 操 níng 凝 bīng 冰 xuě 雪 。 。 zǐ 紫 xiāo 霄 luán 鸞 fèng 鳳   ， yīng 鷹 zhān 鸇 wèi 未 shì 是 cái 材 jié 傑 。 。

lǘ 閭 yán 閻 jí 疾 kǔ 苦 piān 偏 zhī 知   ， juān 蠲 chú 除 zhàng 賬 huò 貨   ， cāng 倉 lǐn 廩 suí 隨 fā 發 。 。 rén 人 yǎng 仰 huái 槐 chuān 川 zhēn 真 yù 御 shǐ 史   ， suǒ 所 zhì 至 chái 豺 láng 狼 jì 跡 miè 滅 。 。

yě 野 lǎo 老 lín 林 jiān 間   ， wéi 惟 zhī 知 gē 歌 yǒng 詠   ， cháng 長 xiào 笑 shū 舒 méi 眉 fā 發 。 。 dà 大 jiāng 江 liè 列 jùn 郡   ， rén 人 zài 在 yù 玉 hú 壺 qiū 秋 yuè 月 。 。