大江東去

清代吳藻

乘風萬里，看片帆、剪破大江秋色。天水蒼茫明月涌，約略槎浮今夕。瓜步潮平，海門露冷，雨點金焦白。玻璃世界，晚山難辨遙碧。我欲閒卻紅牙，換來鐵板，試與坡翁說。星使閩南持節去，驚起魚龍能識。諫草焚餘，詩囊貯滿，賦有淩雲筆。畫中何處，蓬瀛飛下仙客。

chéng 乘 fēng 風 wàn 萬 lǐ 里， kàn 看 piàn 片 fān 帆 jiǎn 、 pò 剪 dà 破 jiāng 大 qiū 江 sè 秋 tiān 色 shuǐ 。 cāng 天 máng 水 míng 蒼 yuè 茫 yǒng 明 yuē 月 lüè 涌， chá 約 fú 略 jīn 槎 xī 浮今夕。

guā 瓜 bù 步 cháo 潮 píng 平， hǎi 海 mén 門 lù 露 lěng 冷， yǔ 雨 diǎn 點 jīn 金 jiāo 焦 bái 白 bō 。 lí 玻 shì 璃 jiè 世 wǎn 界， shān 晚 nàn 山 biàn 難 yáo 辨 bì 遙碧。

wǒ 我 yù 欲 xián 閒 què 卻 hóng 紅 yá 牙， huàn 換 lái 來 tiě 鐵 bǎn 板， shì 試 yǔ 與 pō 坡 wēng 翁 shuō 說 xīng 。 shǐ 星 mǐn 使 nán 閩 chí 南 jié 持 qù 節 jīng 去， qǐ 驚 yú 起 lóng 魚 néng 龍 shí 能識。

jiàn 諫 cǎo 草 fén 焚 yú 餘， shī 詩 náng 囊 zhù 貯 mǎn 滿， fù 賦 yǒu 有 líng 淩 yún 雲 bǐ 筆 huà 。 zhōng 畫 hé 中 chǔ 何 péng 處， yíng 蓬 fēi 瀛 xià 飛 xiān 下 kè 仙客。