大江東去

fāng 芳 zī 姿 huì 蕙 tài 態   ， xiào 笑 rén 人 xián 閒 zhī 脂 fěn 粉   ， xún 尋 cháng 常 hóng 紅 bái 白 。 。 dà 大 dǐ 抵 fēng 風 liú 流 tiān 天 yě 也 xī 惜   ， fù 賦 yǔ 與 méi 梅 hún 魂 lán 蘭 pò 魄 。 。

yuán 袁 xiāng 相 míng 名 shū 姝   ， xiè 謝 jiā 家 yóu 尤 wù 物   ， piāo 縹 miǎo 緲 zhēn 真 xiān 仙 gé 格 。 。 zhāo 朝 lái 來 jiǔ 酒 è 惡   ， kě 可 rén 人 yī 一 xiào 笑 bīng 冰 shì 釋 。 。

hán 韓 láng 郎 lǎo 老 yǐ 矣 qíng 情 huái 懷   ， bìn 鬢 sī 絲 chán 禪 tà 榻   ， huā 花 luò 落 chá 茶 yān 煙 shī 濕 。 。 xīn 心 zì 字 yīn 慇 qín 勤 tōng 通 yī 一 xiàn 線   ， qiān 千 jié 劫 xiāo 消 mó 磨 bù 不 dé 得 。 。

bèi 被 dǐ 底 chūn 春 wēn 溫   ， zūn 樽 qián 前 fēng 風 wèi 味   ， huí 回 shǒu 首 shāng 傷 chūn 春 kè 客 。 。 què 卻 chóu 愁 yún 雲 sàn 散   ， děng 等 xián 閒 hǎo 好 mèng 夢 nán 難 mì 覓 。 。