戴仲德善詩酒過余吳中尋當游楚乘醉歌以送之

wǒ 我 bù 不 néng 能 xué 學 xì 郤 shì 氏 zi 子   ， wèi 為 ān 安 dào 道 yíng 營 shàn 剡 xià 下 zhái 宅   ， lìng 令 rǔ 汝 sì 四 míng 明 lǎo 老 kuáng 狂 kè 客   。

yòu 又 bù 不 néng 能 xué 學 wú 吳 qū 趨 ér 兒   ， wèi 為 zhòng 仲 ruò 若 bo 卜 wú 吳 zhōng 中 shì 室   ， lìng 令 wǒ 我 hú 湖 shān 山 cháng 長 qiū 秋 sè 色   。

wéi 惟 yǒu 有 xīn 新 shī 詩 shū 書 juàn 卷 tóu 頭   ， sòng 送 rǔ 汝 piān 扁 zhōu 舟 líng 凌 qī 七 zé 澤 chǔ 。 tiān 楚 kàn 天 jǐn 看 gē 盡 guī 歌 lái 歸 shǎo 來   ， wén 少 gù 文 shì 故 yì 事 kuài 亦 zāi 快   哉   。

bì 壁 jiān 間 zhǐ 指 diǎn 點 jiù 舊 yóu 游 chù 處   ， yī 一 chù 處 tóng 同 qīng 傾 yì 一 bǎi 百 bēi 杯   。