待制中書舍人陳公之亡以山宅須利既遷殯而未

宋代 葉適
嗟我與公同澹泊,一生一死又淒涼。 經綸傳世止於此,老病著身行自當。 掛壁斷弦從別調,拂天進駐水渡新。 暮春未有風雩伴,且合遺編住冢傍。
jiē 嗟 wǒ 我 yǔ 與 gōng 公 tóng 同 dàn 澹 bó 泊   , yī 一 shēng 生 yī 一 sǐ 死 yòu 又 qī 淒 liáng 涼   。
jīng 經 lún 綸 chuán 傳 shì 世 zhǐ 止 yú 於 cǐ 此   , lǎo 老 bìng 病 zhe 著 shēn 身 xíng 行 zì 自 dāng 當   。
guà 掛 bì 壁 duàn 斷 xián 弦 cóng 從 bié 別 diào 調   , fú 拂 tiān 天 jìn 進 zhù 駐 shuǐ 水 dù 渡 xīn 新   。
mù 暮 chūn 春 wèi 未 yǒu 有 fēng 風 yú 雩 bàn 伴   , qiě 且 hé 合 yí 遺 biān 編 zhù 住 zhǒng 冢 bàng 傍   。