待制中書舍人陳公之亡以山宅須利既遷殯而未

kě 可 pà 怕 yīn 陰 yáng 陽 è 惡   ， hái 還 jīng 驚 rì 日 yuè 月 qiú 遒   。

zhōng 終 chéng 成 mái 埋 bì 璧 qù 去   ， bù 不 zuò 作 zuò 坐 chán 禪 liú 留   。

yǔ 雨 xǐ 洗 yī 一 dān 簞 jìng 淨   ， fēng 風 fān 翻 qiān 千 jú 橘 chóu 愁   。

mén 門 qián 前 xì 系 chuán 船 jué 橛   ， sù 宿 niǎo 鳥 màn 漫 dí 嘀 jiū 啾   。