代札寄張建輝老師二首 其一

近現代 盧青山
平生自笑半非人,倒著泥冠倒作文。奇字龍蛇盤壁走,孤詩牛鬼壓床吟。 新為冢石招山魅,老化秋蟬墮棘榛。未醉山公乘病馬,哄然一市笑斜行。
píng 平 shēng 生 zì 自 xiào 笑 bàn 半 fēi 非 rén 人   , dào 倒 zhù 著 ní 泥 guān 冠 dào 倒 zuò 作 wén 文 。 。 qí 奇 zì 字 lóng 龍 shé 蛇 pán 盤 bì 壁 zǒu 走   , gū 孤 shī 詩 niú 牛 guǐ 鬼 yā 壓 chuáng 床 yín 吟 。 。
xīn 新 wèi 為 zhǒng 冢 shí 石 zhāo 招 shān 山 mèi 魅   , lǎo 老 huà 化 qiū 秋 chán 蟬 duò 墮 jí 棘 zhēn 榛 。 。 wèi 未 zuì 醉 shān 山 gōng 公 chéng 乘 bìng 病 mǎ 馬   , hōng 哄 rán 然 yī 一 shì 市 xiào 笑 xié 斜 xíng 行 。 。