代玉師謝蘇子瞻

hǎi 海 shàng 上 shān 山 wēng 翁 guī 歸   ， tóng 童 zǐ 子 yán 言 yǒu 有 kè 客 shēn 。 pī 身 yī 披 hè 一 chǎng 鶴 zú 氅   ， yè 足 shuāng 曳 fú 雙 xì 鳧   舄   。

kòng 控 què 卻 dà 大 péng 鵬 tóu 頭   ， tà 踏 zhù 著 jù 巨 áo 鰲 jí 脊 miàn 。 dài 面 yù 帶 shān 玉 qì 山 shǒu 氣   ， huà 手 lóng 畫 ní 龍 bì 泥   壁   。

zhū 諸 xiān 仙 zhēng 爭 jìn 進 yàn 硯   ， yī 一 xiào 笑 yǐ 已 tóu 投 bǐ 筆 qí 。 xī 其 guā 夕 liǎng 刮 yǎn 兩 shāo 眼   ， què 燒 xī 卻 yī 犀 chǐ 一   尺   。