待隱園為邃庵冢宰賦

明代 顧清
先生奇才天下聞,先生早達非隱淪。名園十畝手自辟,遠意正在桑榆曛。 蒼生日夕要霖雨,碧山豈得留閒人。君不見晉公綠野晚始就,魏公老圃當秋芬。 人生適志亦有日,彈丸鴞炙空勞神。隱待園,園待隱,塵海茫茫幾時盡。 會須重夢竹間翁,煙雨春風謝招引。
xiān 先 sheng 生 qí 奇 cái 才 tiān 天 xià 下 wén 聞   , xiān 先 sheng 生 zǎo 早 dá 達 fēi 非 yǐn 隱 lún 淪 míng 。 yuán 名 shí 園 mǔ 十 shǒu 畝 zì 手 pì 自 yuǎn 辟   , yì 遠 zhèng 意 zài 正 sāng 在 yú 桑 xūn 榆   曛   。
cāng 蒼 shēng 生 rì 日 xī 夕 yào 要 lín 霖 yǔ 雨   , bì 碧 shān 山 qǐ 豈 de 得 liú 留 xián 閒 rén 人 jūn 。 bú 君 jiàn 不 jìn 見 gōng 晉 lǜ 公 yě 綠 wǎn 野 shǐ 晚 jiù 始 wèi 就   , gōng 魏 lǎo 公 pǔ 老 dāng 圃 qiū 當 fēn 秋   芬   。
rén 人 shēng 生 shì 適 zhì 志 yì 亦 yǒu 有 rì 日   , dàn 彈 wán 丸 xiāo 鴞 zhì 炙 kōng 空 láo 勞 shén 神 yǐn 。 dài 隱 yuán 待 yuán 園   , dài 園 yǐn 待 chén 隱   , hǎi 塵 máng 海 máng 茫 jǐ 茫 shí 幾 jǐn 時   盡   。
huì 會 xū 須 zhòng 重 mèng 夢 zhú 竹 jiān 間 wēng 翁   , yān 煙 yǔ 雨 chūn 春 fēng 風 xiè 謝 zhāo 招 yǐn 引   。