代輓歌

南北朝 鮑照
獨處重冥下。 憶昔登高台。 傲岸平生中。 不為物所裁。 埏門只復閉。 白蟻相將來。 生時芳蘭體。 小蟲今為災。 玄鬢無復根。 枯髏依青苔。 憶昔好飲酒。 素盤進青梅。 彭韓及廉藺。 疇昔已成灰。 壯士皆死盡。 餘人安在哉。
dú 獨 chǔ 處 zhòng 重 míng 冥 xià 下   。
yì 憶 xī 昔 dēng 登 gāo 高 tái 台   。
ào 傲 àn 岸 píng 平 shēng 生 zhōng 中   。
bù 不 wéi 為 wù 物 suǒ 所 cái 裁   。
shān 埏 mén 門 zhǐ 只 fù 復 bì 閉   。
bái 白 yǐ 蟻 xiāng 相 jiāng 將 lái 來   。
shēng 生 shí 時 fāng 芳 lán 蘭 tǐ 體   。
xiǎo 小 chóng 蟲 jīn 今 wèi 為 zāi 災   。
xuán 玄 bìn 鬢 wú 無 fù 復 gēn 根   。
kū 枯 lóu 髏 yī 依 qīng 青 tái 苔   。
yì 憶 xī 昔 hǎo 好 yǐn 飲 jiǔ 酒   。
sù 素 pán 盤 jìn 進 qīng 青 méi 梅   。
péng 彭 hán 韓 jí 及 lián 廉 lìn 藺   。
chóu 疇 xī 昔 yǐ 已 chéng 成 huī 灰   。
zhuàng 壯 shì 士 jiē 皆 sǐ 死 jǐn 盡   。
yú 余 rén 人 ān 安 zài 在 zāi 哉   。