代送禮悅楊侍郎帥江陵

cí 慈 ēn 恩 yī 一 jí 集 chéng 成 sān 三 jì 紀   ， cháo 朝 lù 路 xiāng 相 cóng 從 bù 不 bàn 半 nián 年   。

zhā 吒 yīn 蔭 shēn 身 rú 如 sōng 松 xià 下 cǎo 草   ， yuàn 願 jiāo 交 shēn 身 yǐ 已 shè 社 zhōng 中 lián 蓮   。

yī 一 shí 時 shì 事 tǐ 體 gōng 公 qīng 輕 zhòng 重   ， dào 到 chù 處 cān 參 zhǎng 長 wǒ 我 hòu 後 xiān 先   。

zhé 折 zèng 贈 bù 不 xū 須 mén 門 wài 外 liǔ 柳   ， bìng 病 huái 懷 luò 落 mò 寞 zhèng 正 rú 如 mián 綿   。