代送禮悅楊侍郎帥江陵

dǐng 鼎 nài 鼐 zhēn 真 cái 才 bǐ 筆 tuó 橐 shēng 聲   ， qīng 清 cháo 朝 rén 人 wù 物 dú 獨 xiān 先 sheng 生   。

cóng 從 lái 來 mǎ 馬 lǎo 老 jīng 荊 zhōu 州 wàng 望   ， kě 可 dàn 但 wú 無 gōng 公 lǐ 禮 bù 部 míng 名   。

móu 謀 shuài 帥 zhí 直 xū 須 yī 醫 guó 國 shǒu 手   ， chuò 輟 xián 賢 hé 何 yǐ 以 wèi 慰 rén 人 qíng 情   。

sòng 送 chūn 春 yòu 又 shù 數 chūn 春 huí 回 chù 處   ， rěn 忍 gèng 更 táng 堂 táng 堂 bèi 背 wǒ 我 xíng 行   。