代祀湄洲天妃廟次直沽

xiǎo 曉 rì 日 sān 三 chā 叉 kǒu 口   ， lián 連 qiáng 檣 jí 集 wàn 萬 sōu 艘 pǔ 。 tiān 普 jūn 天 yǔ 均 lù 雨 dà 露   ， hǎi 大 jìng 海 bō 靜 tāo 波   濤   。

rù 入 miào 廟 líng 靈 fēng 風 sù 肅   ， fén 焚 xiāng 香 ruì 瑞 qì 氣 gāo 高 shǐ 。 chén 使 sān 臣 diàn 三 bì 奠 xǐ 畢   ， sè 喜 mǎn 色 gōng 滿 páo 宮   袍   。