代書吟

宋代邵雍

見別一年余，歲殘相憶初。重煩君欵密，遠寄我空疏。衰朽百端有，憂愁一點無。閒吟四十字，聊用答來書。

jiàn 見 bié 別 yī 一 nián 年 yú 余， suì 歲 cán 殘 xiāng 相 yì 憶 chū 初。

zhòng 重 fán 煩 jūn 君 kuǎn 欵 mì 密， yuǎn 遠 jì 寄 wǒ 我 kōng 空 shū 疏。

shuāi 衰 xiǔ 朽 bǎi 百 duān 端 yǒu 有， yōu 憂 chóu 愁 yì 一 diǎn 點 wú 無。

xián 閒 yín 吟 sì 四 shí 十 zì 字， liáo 聊 yòng 用 dá 答 lái 來 shū 書。