代書寄{左堇右阝}江知縣張太博

cháng 長 yì 憶 dāng 當 nián 年 guī 歸 bì 弊 lú 廬   ， dì 弟 xiōng 兄 tóng 同 shòu 受 cè 策 míng 名 chū 初   。

yī 一 shēng 生 bù 不 jì 記 xún 尋 cháng 常 shì 事   ， qiān 千 lǐ 里 yóu 猶 tōng 通 zhǐ 咫 chǐ 尺 shū 書   。

fēng 風 yuè 月 yáo 遙 zhī 知 sì 四 míng 明 hǎo 好   ， jiāng 江 shān 山 kuàng 況 shì 是 fā 發 qiū 秋 yú 余   。

piàn 片 fān 帆 wèi 未 dé 得 xián 閒 fēi 飛 qù 去   ， tú 徒 jiàn 見 yán 嚴 jūn 君 wèn 問 qǐ 起 jū 居   。