代書寄吳仲權

cháng 長 shā 沙 shī 失 huì 會 miàn 面   ， lóng 龍 yáng 陽 jiāng 將 kòu 叩 mén 門   。

jūn 君 xíng 行 huáng 黃 hè 鶴 lóu 樓   ， wǒ 我 nǎi 乃 táo 桃 huā 花 yuán 源   。

péi 裴 huí 回 suì 遂 liǎng 兩 yuè 月   ， wèn 問 xùn 訊 fēi 非 yī 一 yán 言   。

shí 時 shí 時 dé 得 xīn 新 zuò 作   ， rì 日 rì 日 sī 思 gāo 高 xuān 軒   。

níng 寧 zhī 知 jìng 竟 xiāng 相 shī 失   ， yǒu 有 bào 抱 quē 闕 xì 細 lùn 論   。

wén 聞 jūn 君 fāng 方 bèi 被 jiàn 薦   ， qīng 清 miào 廟 chén 陳 yú 璵 fán 璠   。

ér 而 wǒ 我 zhèng 政 luò 落 nán 南   ， kōng 空 jiāng 江 xié 擷 lán 蘭 sūn 蓀   。

suī 雖 yún 雲 chū 出 chù 處 yì 異   ， dé 得 yǐ 以 shū 書 shū 疏 cún 存   。

yán 言 zhī 之 yǒu 有 bù 不 jìn 盡   ， bǐ 筆 xī 兮 hái 還 zài 載 yuán 援   。

wéi 惟 dāng 當 dào 道 qíng 情 sù 愫   ， gù 故 ěr 爾 lüè 略 hán 寒 xuān 暄   。