代書寄王道粹學士

yǐ 已 jù 具 piān 扁 zhōu 舟 fǎng 訪 shǐ 使 jūn 君   ， hū 忽 féng 逢 chūn 春 yǔ 雨 qǐ 起 huái 淮 pēn 濆   。

huā 花 hán 寒 jiá 蛺 dié 蝶 yóu 猶 xiāng 相 shǒu 守   ， shuǐ 水 lěng 冷 yuān 鴛 yāng 鴦 bù 不 zàn 暫 fēn 分   。

kuàng 況 yuē 約 tā 他 shí 時 lái 來 jì 寄 jì 跡   ， hé 何 xū 須 jīn 今 rì 日 qù 去 lùn 論 wén 文   。

jiě 解 zhuāng 裝 wú 無 fù 復 shān 山 yīn 陰 xīng 興   ， qiě 且 duì 對 jīng 荊 chāi 釵 yǔ 與 bù 布 qún 裙   。