代書寄呂益卿

wèn 問 xùn 訊 lín 臨 xiāng 湘 wèi 尉   ， dōng 冬 lái 來 dìng 定 ruò 若 hé 何   。

xiōng 凶 nián 年 wú 無 dào 盜 fǒu 否   ， qīng 清 fèng 俸 jí 及 shí 時 mó 麽   。

zài 再 jiàn 見 bù 不 yì 易 dé 得   ， huì 惠 shī 詩 kōng 空 fù 復 ó 哦   。

sù 素 shū 書 yōng 慵 xiě 寫 dé 得   ， cǐ 此 zhǐ 紙 zì 字 wú 無 duō 多   。