代書寄華山台觀武道士

宋代 邵雍
太華中峰五千仞，下有大道人往還。 當時馬上一回首，十載夢魂猶過關。 生平愛山山未足，由此看盡天下山。 求如華山是難得，使人消得一生閒。
tài 太 huá 華 zhōng 中 fēng 峰 wǔ 五 qiān 千 rèn 仞   ， xià 下 yǒu 有 dà 大 dào 道 rén 人 wǎng 往 huán 還   。
dāng 當 shí 時 mǎ 馬 shàng 上 yī 一 huí 回 shǒu 首   ， shí 十 zài 載 mèng 夢 hún 魂 yóu 猶 guò 過 guān 關   。
shēng 生 píng 平 ài 愛 shān 山 shān 山 wèi 未 zú 足   ， yóu 由 cǐ 此 kàn 看 jǐn 盡 tiān 天 xià 下 shān 山   。
qiú 求 rú 如 huà 華 shān 山 shì 是 nán 難 de 得   ， shǐ 使 rén 人 xiāo 消 de 得 yī 一 shēng 生 xián 閒   。