代書寄廣信李遵度承制

jì 薊 běi 北 gèng 更 qiān 千 lǐ 里   ， hàn 漢 táng 唐 wèi 為 jí 極 biān 邊   。

nài 奈 hé 何 jīn 今 jìng 境 tǔ 土   ， bù 不 fù 復 jiù 舊 shān 山 chuān 川   。

hǔ 虎 zhàng 帳 bīng 兵 jiā 家 zhòng 重   ， diāo 雕 gōng 弓 sì 嗣 zi 子 chuán 傳   。

tuó 佗 nián 年 lè 勒 gōng 功 chù 處   ， wú 無 shǐ 使 hòu 後 yàn 燕 rán 然   。