代書抵筠守譚崧老求茶筍

wèn 問 xùn 訊 jiāng 江 nán 南 měi 美   ， rén 人 tuī 推 dào 道 yuàn 院 zhōu 州   。

yǔ 雨 qián 前 shōu 收 què 雀 shé 舌   ， xuě 雪 dǐ 底 jiàn 薦 māo 貓 tóu 頭   。

yǒu 有 kè 客 tóng 同 sēng 僧 guò 過   ， pín 頻 nián 年 qiǎn 遣 pū 仆 qiú 求   。

gù 故 jiāo 交 jīn 今 wǔ 五 mǎ 馬   ， jiè 解 sòng 送 lǎo 老 páng 龐 bù 不   。