代書呈張功父

bú 不 jiàn 見 zi 子 zhāng 張 zi 子   ， lìng 令 rén 人 mèng 夢 yì 亦 sī 思   。

zhǐ 只 yīng 應 yī 依 jiù 舊 shòu 瘦   ， jìn 近 zuò 作 jǐ 幾 duō 多 shī 詩   。

lián 聯 jù 句 píng 平 shēng 生 shì 事   ， kàn 看 huā 花 qù 去 suì 歲 shí 時   。

hǎi 海 táng 棠 jīn 今 hǎo 好 bù 不   ， fù 傅 yǔ 語 bìng 並 tú 酴 mí 醾   。