戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖

ěr 邇 lái 來 sān 三 wǔ 五 nián 年   ， chù 處 chù 處 lí 罹 guò 過 bīng 兵   。

shuí 誰 néng 能 yàn 宴 lóng 龍 shān 山   ， wú 無 fù 復 yóu 游 péng 彭 chéng 城   。

jīn 今 zī 茲 jiǔ 九 rì 日 zhì 至   ， zhèng 正 ěr 爾 bǎi 百 gǎn 感 shēng 生   。

yǎng 仰 tiān 天 pò 破 mào 帽 luò 落   ， shī 失 xiào 笑 hái 還 zì 自 jīng 驚   。