代上折樞彥質生朝二首

qiū 秋 shuǐ 水 wèi 為 shén 神 jí 吉 mèng 夢 suí 隨   ， shàng 上 gōng 公 guān 冠 pèi 佩 yǎn 儼 cháo 朝 yí 儀 。 。

fēng 風 yún 雲 gǎn 感 yù 遇 qiān 千 líng 齡 huì 會   ， rì 日 yuè 月 yī 依 guāng 光 sì 四 hǎi 海 zhī 知 。 。

bǐ 筆 zhèn 陣 cí 詞 fēng 鋒 míng 明 zǎo 藻 sè 色   ， lóng 龍 tāo 韜 bào 豹 lüè 略 xì 系 ān 安 wēi 危 。 。

wán 頑 jīn 金 cóng 從 cǐ 此 guī 歸 lú 爐 chuí 錘   ， suì 歲 suì 歲 mén 門 lán 闌 xiàn 獻 shòu 壽 shī 詩 。 。