代上折樞彥質生朝二首

tiān 天 fú 扶 wáng 王 shì 室 tǐng 挺 shēng 生 shēn 申   ， ruì 瑞 qǐ 啟 zhōng 中 xīng 興 shè 社 jì 稷 chén 臣 。 。

zūn 樽 zǔ 俎 zhé 折 chōng 沖 cháng 常 zì 自 rèn 任   ， miào 廟 táng 堂 kāng 康 jì 濟 gèng 更 hé 何 rén 人 。 。

qiū 秋 fēng 風 yù 玉 zhàng 帳 jūn 軍 róng 容 sù 肅   ， lěng 冷 yuè 月 líng 鈴 zhāi 齋 yè 夜 yàn 宴 xīn 新 。 。

yuàn 願 sǎo 掃 yāo 妖 fēn 氛 kāi 開 shòu 壽 yù 域   ， gǔn 袞 yī 衣 duān 端 wèi 為 zhuǎn 轉 hóng 洪 jūn 鈞 。 。