代上樂平傅知州初庵

yí 一 dài 代 fēng 風 liú 流 dú 獨 lǎo 老 ān 庵   ， zài 再 fú 扶 dào 道 guā 胍 qǐ 起 dōng 東 nán 南   。

jiā 家 shēng 聲 kě 可 xīng 興 zhū 諸 hóng 洪 jì 繼   ， yì 易 xué 學 céng 曾 tóng 同 xiǎo 小 ruǎn 阮 cān 參   。

shū 書 jǐn 錦 xiàn 羨 jūn 君 róng 榮 shì 世 wèi 胃   ， hán 寒 zhān 氈 róng 容 wǒ 我 zuò 坐 qīng 清 tán 談   。

gù 顧 wéi 為 lè 樂 lóng 籠 zhōng 中 jiān 間 wù 物   ， cái 才 fěi 匪 zhī 芝 líng 苓 kuì 愧 bù 不 kān 堪   。