代人作春閨怨十首 其一

宋代 朱升
一別劉郎萬里遙,少年背我暗魂消。屋檐初日喧黃口,擁被孤眠又一宵。
yī 一 bié 別 liú 劉 láng 郎 wàn 萬 lǐ 里 yáo 遙   , shào 少 nián 年 bèi 背 wǒ 我 àn 暗 hún 魂 xiāo 消 。 。 wū 屋 yán 檐 chū 初 rì 日 xuān 喧 huáng 黃 kǒu 口   , yōng 擁 bèi 被 gū 孤 mián 眠 yòu 又 yī 一 xiāo 宵 。 。