代擬辭

近現代 裴濤
江城柳老不飛綿,一室春愁碧雨天。遠野風回吹木葉,小樓月滿隔雲煙。 橋邊人去三千里,夢裡花開二十年。我病相思君莫問,相思深處瘦雙肩。
jiāng 江 chéng 城 liǔ 柳 lǎo 老 bù 不 fēi 飛 mián 綿   , yī 一 shì 室 chūn 春 chóu 愁 bì 碧 yǔ 雨 tiān 天 。 。 yuǎn 遠 yě 野 fēng 風 huí 回 chuī 吹 mù 木 yè 葉   , xiǎo 小 lóu 樓 yuè 月 mǎn 滿 gé 隔 yún 雲 yān 煙 。 。
qiáo 橋 biān 邊 rén 人 qù 去 sān 三 qiān 千 lǐ 里   , mèng 夢 lǐ 里 huā 花 kāi 開 èr 二 shí 十 nián 年 。 。 wǒ 我 bìng 病 xiāng 相 sī 思 jūn 君 mò 莫 wèn 問   , xiāng 相 sī 思 shēn 深 chù 處 shòu 瘦 shuāng 雙 jiān 肩 。 。