代梅答

南北朝 王微
寄語問花人，歲月那能借。 爾意怨遲開，儂意憐遲謝。
jì 寄 yǔ 語 wèn 問 huā 花 rén 人   ， suì 歲 yuè 月 nà 那 néng 能 jiè 借   。
ěr 爾 yì 意 yuàn 怨 chí 遲 kāi 開   ， nóng 儂 yì 意 lián 憐 chí 遲 xiè 謝   。