代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其五

guān 關 shān 山 xíng 行 wàn 萬 lǐ 里   ， jīng 旌 jié 節 zhù 駐 sān 三 nián 年 。 。 yī 一 jiāng 將 shū 書 shēng 生 rèn 任   ， gū 孤 jūn 軍 jué 絕 yù 域 xuán 懸 。 。

liáng 糧 kōng 空 nàn 難 shā 殺 mǎ 馬   ， shuǐ 水 è 惡 yì 易 bēng 崩 chuán 船 。 。 gē 歌 jìn 盡 sī 思 xiāng 鄉 qū 曲   ， zhān 氈 wéi 幃 dòng 凍 bù 不 mián 眠 。 。