代景大夫歲暮客建陵作 其四

清代 屈大均
一室寒無火，籠窗坐待春。龍刀多易米，獸盾亦為薪。 諸將羞相結，孤軍已屬人。拂衣須及早，歸潔白雲身。
yī 一 shì 室 hán 寒 wú 無 huǒ 火   ， lóng 籠 chuāng 窗 zuò 坐 dài 待 chūn 春 lóng 。 dāo 龍 duō 刀 yì 多 mǐ 易 shòu 米   ， dùn 獸 yì 盾 wéi 亦 xīn 為   薪   。
zhū 諸 jiāng 將 xiū 羞 xiāng 相 jié 結   ， gū 孤 jūn 軍 yǐ 已 shǔ 屬 rén 人 fú 。 yī 拂 xū 衣 jí 須 zǎo 及 guī 早   ， jié 歸 bái 潔 yún 白 shēn 雲   身   。