代景大夫歲暮客建陵作 其二

清代 屈大均
歲向愁中盡，無家又一年。庭闈兵氣外，妻子戰場邊。 介馬馳空返，彎弓射不前。將軍應踴躍，寇壁不曾堅。
suì 歲 xiàng 向 chóu 愁 zhōng 中 jǐn 盡   ， wú 無 jiā 家 yòu 又 yī 一 nián 年 。 。 tíng 庭 wéi 闈 bīng 兵 qì 氣 wài 外   ， qī 妻 zǐ 子 zhàn 戰 chǎng 場 biān 邊 。 。
jiè 介 mǎ 馬 chí 馳 kōng 空 fǎn 返   ， wān 彎 gōng 弓 shè 射 bù 不 qián 前 。 。 jiāng 將 jūn 軍 yīng 應 yǒng 踴 yuè 躍   ， kòu 寇 bì 壁 bù 不 céng 曾 jiān 堅 。 。