代建安從軍公燕詩並引 其四 代王仲宣

明代 李攀龍
方舟何翩翩,素波亦蕭蕭。蒹葭澹餘映,長檣激流飆。 撫劍登高防,人馬且逍遙。空城何所有,殺氣蔽旌旄。 日夕見煙火,四野飛蓬蒿。邊聲起大江,誰知我心勞。 從軍殊復樂,菲薄愧鉛刀。
fāng 方 zhōu 舟 hé 何 piān 翩 piān 翩   , sù 素 bō 波 yì 亦 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。 jiān 蒹 jiā 葭 dàn 澹 yú 餘 yìng 映   , zhǎng 長 qiáng 檣 jī 激 liú 流 biāo 飆 。 。
fǔ 撫 jiàn 劍 dēng 登 gāo 高 fáng 防   , rén 人 mǎ 馬 qiě 且 xiāo 逍 yáo 遙 。 。 kōng 空 chéng 城 hé 何 suǒ 所 yǒu 有   , shā 殺 qì 氣 bì 蔽 jīng 旌 máo 旄 。 。
rì 日 xī 夕 jiàn 見 yān 煙 huǒ 火   , sì 四 yě 野 fēi 飛 péng 蓬 hāo 蒿 。 。 biān 邊 shēng 聲 qǐ 起 dà 大 jiāng 江   , shéi 誰 zhī 知 wǒ 我 xīn 心 láo 勞 。 。
cóng 從 jūn 軍 shū 殊 fù 復 lè 樂   , fěi 菲 bó 薄 kuì 愧 qiān 鉛 dāo 刀 。 。