代古詩

南北朝 謝惠連
客從遠方來。 贈我鵠文綾。 貯以相思篋。 緘以同心繩。 裁為親身服。 著以俱寢興。 別來經年歲。 歡心不同凌。 瀉酒置井中。 誰能辨斗升。 合如杯中水。 誰能判淄澠。
kè 客 cóng 從 yuǎn 遠 fāng 方 lái 來 。 。
zèng 贈 wǒ 我 gǔ 鵠 wén 文 líng 綾 。 。
zhù 貯 yǐ 以 xiāng 相 sī 思 qiè 篋 。 。
jiān 緘 yǐ 以 tóng 同 xīn 心 shéng 繩 。 。
cái 裁 wèi 為 qīn 親 shēn 身 fú 服 。 。
zhe 著 yǐ 以 jù 俱 qǐn 寢 xīng 興 。 。
bié 別 lái 來 jīng 經 nián 年 suì 歲 。 。
huān 歡 xīn 心 bù 不 tóng 同 líng 凌 。 。
xiè 瀉 jiǔ 酒 zhì 置 jǐng 井 zhōng 中 。 。
shuí 誰 néng 能 biàn 辨 dòu 斗 shēng 升 。 。
hé 合 rú 如 bēi 杯 zhōng 中 shuǐ 水 。 。
shuí 誰 néng 能 pàn 判 zī 淄 miǎn 澠 。 。