代范景山和弟觀韻

宋代陳著

廈傾木不支，鼎重足先折。關張不終身，儀秦亦無舌。兒嬉柵關木，文具鎖江鐵。生靈痛何辜，宇宙半流血。山中如□□，翁媼自怡悅。問我何為來，留我共朝啜。抵掌告時艱，低頭聽我說。我家住平原，百年三族合。詩書聲相聞，伏臘□為活。一朝北軍飛，連甍歸焰烈。驚奔忘險遠，妻孥手扶接。豈料哭窮途，忽與親知接。患難相勞苦，杯酒□□浹。出山未有期，草廬倘同結。

shà 廈 qīng 傾 mù 木 bù 不 zhī 支， dǐng 鼎 zhòng 重 zú 足 xiān 先 zhé 折。

guān 關 zhāng 張 bù 不 zhōng 終 shēn 身， yí 儀 qín 秦 yì 亦 wú 無 shé 舌。

ér 兒 xī 嬉 zhà 柵 guān 關 mù 木， wén 文 jù 具 suǒ 鎖 jiāng 江 tiě 鐵。

shēng 生 líng 靈 tòng 痛 hé 何 gū 辜， yǔ 宇 zhòu 宙 bàn 半 liú 流 xiě 血。

shān 山 zhōng 中 rú 如 □ □ ， wēng 翁 ǎo 媼 zì 自 yí 怡 yuè 悅。

wèn 問 wǒ 我 hé 何 wéi 為 lái 來， liú 留 wǒ 我 gòng 共 cháo 朝 chuài 啜。

zhǐ 抵 zhǎng 掌 gào 告 shí 時 jiān 艱， dī 低 tóu 頭 tīng 聽 wǒ 我 shuō 說。

wǒ 我 jiā 家 zhù 住 píng 平 yuán 原， bǎi 百 nián 年 sān 三 zú 族 hé 合。

shī 詩 shū 書 shēng 聲 xiāng 相 wén 聞， fú 伏 là 臘 □ wèi 為 huó 活。

yī 一 zhāo 朝 běi 北 jūn 軍 fēi 飛， lián 連 méng 甍 guī 歸 yàn 焰 liè 烈。

jīng 驚 bēn 奔 wàng 忘 xiǎn 險 yuǎn 遠， qī 妻 nú 孥 shǒu 手 fú 扶 jiē 接。

qǐ 豈 liào 料 kū 哭 qióng 窮 tú 途， hū 忽 yǔ 與 qīn 親 zhī 知 jiē 接。

huàn 患 nàn 難 xiāng 相 láo 勞 kǔ 苦， bēi 杯 jiǔ 酒 □ □ jiā 浹。

chū 出 shān 山 wèi 未 yǒu 有 qī 期， cǎo 草 lú 廬 tǎng 倘 tóng 同 jié 結。