待次臨漳，諸公薦之，昜地毗陵。自媿無濟劇

yì 亦 qǐ 豈 zhēn 真 cí 辭 lù 祿   ， shuí 誰 lìng 令 zì 自 bù 不 cái 才   ？

gèng 更 xū 須 sān 三 fǔ 釜 liàn 戀   ， wèi 未 fàng 放 liǎng 兩 méi 眉 kāi 開   。

dào 道 wǒ 我 jīn 今 pín 貧 què 卻   ， hé 何 cháo 朝 bù 不 fàn 飯 lái 來   ？

shāng 商 liáng 量 ruò 若 wéi 為 kě 可   ， dù 杜 yǔ 宇 yī 一 shēng 聲 cuī 催   。