答惠海首座五首海乃圓照禪師小師 其一

nào 鬧 shì 市 cóng 叢 biān 邊 jīng 荊 jí 棘 qīn 侵   ， zhān 旃 tán 檀 dú 獨 xiù 秀 jiù 舊 yuán 園 lín 林 。 。 jùn 俊 jū 駒 xī 昔 shì 是 wú 吾 jiā 家 ruì 瑞   ， lǎo 老 hè 鶴 jīn 今 yóu 猶 wàn 萬 lǐ 里 xīn 心 。 。

duǎn 短 dí 笛 qī 淒 qīng 清 qiū 秋 shuǐ 水 kuò 闊   ， luàn 亂 shān 山 gāo 高 xià 下 bái 白 yún 雲 shēn 深 。 。 dāng 當 nián 年 dé 得 lì 力 fēn 分 míng 明 chù 處   ， zhù 佇 tīng 聽 lú 爐 xiāng 香 yǎn 演 yī 一 yīn 音 。 。