答黃直夫二首 其一

hóng 紅 yán 顏 lǜ 綠 fā 發 huā 花 yìng 映 ròu 肉   ， bié 別 qù 去 nián 年 yán 顏 cún 存 yǔ 語 yīn 音 bǐng 。 zhú 秉 xiāng 燭 kàn 相 zhēn 看 mèng 真 mèi 夢 xì 寐   ， tīng 細 cún 聽 méi 存 yù 沒 xūn 欲 xīn 薰   心   。