答黃嗣傑兼柬王介軒先輩

shā 沙 guǎn 館 hū 忽 guī 歸 mèng 夢   ， fēng 楓 zhōu 州 kōng 空 yuè 月 míng 明 yǔ 。 jūn 與 bié 君 lái 別 fán 來 jǐ 凡 rì 幾 xiāng 日   ， sī 相 bù 思 jué 不 wén 覺 qiū 聞 shēng 秋   聲   。

lái 來 qīng 清 xiǎo 小 yuàn 苑 shuāng 霜 chū 初 sù 肅   ， fú 扶 liú 留 yè 葉 dà 大 gān 甘 zhe 蔗 shú 熟 qīng 。 shān 青 rào 山 shě 繞 yún 舍 bàn 雲 jiān 半 huáng 間   ， jú 黃 chuī 菊 xiāng 吹 jiǔ 香 qiān 酒 hú 千   斛   。

yíng 瀛 zhōu 洲 xiān 仙 lǚ 侶 jiǔ 久 wàng 忘 jī 機   ， xī 昔 shí 時 cōng 驄 mǎ 馬 jīn 今 bù 布 yī 衣 gòng 。 jūn 共 xiōng 君 dì 兄 rì 弟 xié 日 shǒu 攜 xián 手   ， kàn 閒 gū 看 hóng 孤 tiān 鴻 wài 天 fēi 外   飛   。