答黃公紹聞倭之作

cāng 滄 hǎi 海 fān 藩 lí 離 chè 徹 wǔ 五 chéng 城   ， zhú 竹 yuán 垣 huāng 荒 shě 舍 yǒu 有 xiāo 梟 míng 鳴 。 。 qīng 清 tuān 湍 bàn 半 yǐn 飲 hú 胡 rén 人 mǎ 馬   ， luò 落 rì 日 kōng 空 kuī 窺 hàn 漢 jiāng 將 yíng 營 。 。

háo 豪 lì 吏 yè 夜 hū 呼 féng 馮 hǔ 虎 xiào 嘯   ， měi 美 rén 人 chūn 春 yuàn 怨 dài 帶 juān 鵑 shēng 聲 。 。 cháng 長 yīng 纓 mò 莫 xiào 笑 yū 迂 rú 儒 jì 計   ， shì 試 xiàng 向 zūn 尊 qián 前 shù 數 jiá 甲 bīng 兵 。 。