答黃度長

明代王夫之

東籬花冷候蟲驚，澬水連湘一雁征。霜色已凋隋岸柳，秋風遺意武昌城。傳經魯壁聞絲竹，述酒柴桑訪秫粳。心跡元同難舉似，雲飛葉落兩含情。

dōng 東 lí 籬 huā 花 lěng 冷 hòu 候 chóng 蟲 jīng 驚， zī 澬 shuǐ 水 lián 連 xiāng 湘 yī 一 yàn 雁 zhēng 征 shuāng 。 sè 霜 yǐ 色 diāo 已 suí 凋 àn 隋 liǔ 岸 qiū 柳， fēng 秋 yí 風 yì 遺 wǔ 意 chāng 武 chéng 昌城。

chuán 傳 jīng 經 lǔ 魯 bì 壁 wén 聞 sī 絲 zhú 竹， shù 述 jiǔ 酒 chái 柴 sāng 桑 fǎng 訪 shú 秫 jīng 粳 xīn 。 jì 心 yuán 跡 tóng 元 nán 同 jǔ 難 sì 舉 yún 似， fēi 雲 yè 飛 luò 葉 liǎng 落 hán 兩 qíng 含情。